台灣御牧股份有限公司

「越千尋」特別課程「Appupu Project」「設計師 百瀨明彥(MOMOTOSE)」×ART「畫家 越千尋」合作企劃

合作對象
MIMAKI的成果
現代畫家 越千尋、設計師 百瀨明彥(MOMOTOSE)、SANTO MYUZE上田市立美術館
將孩子們的「Appupu」照片印刷於帆布上提供。

孩子們的「Appupu※」。想讓那一瞬間的表情讓世界充滿歡笑而啟動的藝術企劃「Appupu Project」。這次配合越千尋小姐的展覽會,在上田市立東塩田小學中針對1年1班、3年1班總共66位孩子們進行特別課程「Appupu Project×ART」,我們收到了設計師百瀨先生「是否能將孩子們的照片印刷於板子上」的要求。為了讓孩子們能夠更投入地繪畫,我們提議使用帆布素材,並使用Mimaki的平台式UV固化噴墨印刷機「UJF-6042」進行製作。

※「Appupu」為一種遊戲,主要是小孩子們在玩耍時說的一個詞語,為一種遊戲。說完Appupu之後,將臉頰鼓起,逗對方發笑。


「越千尋」特別課程「Appupu Project」

何謂Appupu Project「設計師 百瀬明彦(MOMOTOSE)」×ART「畫家 越千尋」


孩子們就是藝術家!
讓「Appupu」使全世界的人微笑

「Appupu Project」是一個藝術展覽,為了要讓重要的人看見沒看過的孩子的表情,透過「Appupu」展現孩子們厲害的地方。
以負責「越千尋展」海報及傳單設計等的藝術總監/設計師百瀨明彥為中心所創立的「MOMOTOSE」,這次透過「Appupu Project×ART」實現與現代畫家越千尋的合作企劃。
「Appupu Project×ART」舉辦了特別課程,在印刷了上田市立東塩田小學的孩子們的「Appupu」照片的帆布上,製作承載了孩子們想法的作品。
完成後的作品被裝飾在「越千尋展 Wonder Wonder」的入口處。



【Interview】
從黑白到彩色。「若是孩子們所擁有的顏色也可以印刷出來的話,一定會很有趣」 —越千尋小姐


因為畫家是直接將畫繪出的人,所以看到印刷在帆布上的畫時相當的驚訝。

「原本要使用於特別課程的照片是黑白的。但是,看到Mimaki印刷出的黑白樣品後,覺得那真是太棒了。真的印刷得很漂亮,所以我想如果可以印刷成彩色的話是不是會更有趣呢?特別是孩子們的各種流行,以及孩子們獨一無二的「個性」或「顏色」,如果有這樣的表現力的話應該就可以表現出來。看到印刷出來的成品真的很開心。鮮豔感也非常的棒,比起霧面又帶有一點艷麗感。我想這也是表現出Mimaki品質優異的一部分。」(越千尋小姐)

充分展現孩子們的個性,45分鐘×2的特別課程。

「這次的課程內容為,希望所有孩子們先思考希望讓誰笑、為什麼想讓他笑,並給他一段訊息,然後為了那個想令他笑的人畫出更容易讓他笑出來的背景。在拍攝「Appupu」的照片時,我讓專業的攝影師準備了專門的攝影器材,並請孩子們站在白色背景前拍照,大家真的都很緊張。但是,實際看到被印刷在帆布上的自己的臉,開始描繪背景的時候情況又改變了。我想帆布本身也相當的有趣,因為是平常不常使用的素材。與其說是「繪畫」,還不如說是在「表現新的事物」的感覺……而且自己的臉被充滿樂趣的方式印刷出來。所有的東西相互結合,真的非常有趣(越千尋小姐)」


Appupu攝影情況

「輪廓周圍的顏色不使用同色也沒關係」「可以讓顏色這樣也可以那樣,怎麼樣做都可以」「繪畫沒有失敗,可以不用害怕盡情的畫出來」使用這樣的建議方式激發出孩子們的可能性的越小姐


積極且開心!充滿力量的照片帆布完成!


「將完成後的作品慢慢的公佈在學校的走廊上,孩子們絕對獨一無二的"Appupu"表情、每個人所展現出的顏色、只有自己才有辦法畫出的繪畫表現、顏色的使用方式等等。所有的元素組合成一股很厲害的能量。大家的作品一起排列出來的這一刻,讓我感覺到這就是藝術。在帆布上繪畫之前,有一段思考想讓誰笑的時間, "媽媽如果看到這個就笑了的話就太好了!"等等,透過像這樣充滿積極且開心的能量,與繪畫這件事情面對面是很棒的一件事情(越千尋小姐)」


越千尋小姐、百瀨明彥先生、參加企劃的東塩田小學1年1班的學生們


越千尋


1980年出生於長野縣千曲市。2006年於東京造形大學美術科繪畫專攻畢業。
除了國內外的展覽以外,長野車站大樓或餐廳等的壁畫、藝人的CD封面製作、從顏料及身體表現與生命互相激發而出的現場繪畫、提供地區性活動的藝術支援等,將超越了帆布的限制的藝術表現的可能性,從家鄉千曲市擴展到全世界。


舉辦展覽的SANTO MYUZE入口

也會進行設置在展覽會場,寬7.2m的大畫面公開製作


本次使用的機種


對應A2尺寸&高度150mm,可實現更高一等畫質的平台式UV固化噴墨印刷機

>> UJF-6042|產品頁面


企業或團體的資訊

  • 名稱上田市立美術館
  • 地址長野縣上田市天神三丁目15番15號
  • 電話號碼81-268-27-2000(專線)
  • URLhttps://www.santomyuze.com/

使用設備

Return to Content

回頁面頂端

為了提供更好的使用體驗,本網站採用了Cookie功能。若您持續閱覽網站,將視為同意使用Cookie。 詳細資訊