台灣御牧股份有限公司

使用3D列印機「3DUJ-553」精準重現秩父神社典藏雕刻「鎖龍」

合作對象
MIMAKI的成果
與秩父神社、原製作所、晃和面板共同製作「鎖龍」高精度複製品
使用全彩3D列印機「3DUJ-553」精準重現江戶時期名匠「左甚五郎」著作「鎖龍」

使用設備

使用3D列印機製作秩父神社典藏雕刻「鎖龍」


秩父神社(琦玉縣)為慶祝創建2100年,自2018年起,執行了長達5年的本殿大規模修建工程。在這期間,複製江戶名匠「左甚五郎」所做的雕刻作品「鎖龍」,開始了供奉。(左甚五郎以日光東照宮的「眠貓」等聞名)


秩父神社典藏  左甚五郎著作「鎖龍」

秩父神社典藏 左甚五郎著作「鎖龍」


有限公司 - 原製作所 負責3D掃描及製作3D圖檔,使用Mimaki Engineering全彩3D列印機「3DUJ-553」進行3D列印,晃和顯示器 則負責製作展示空間。


本次複製完成的「鎖龍」

本次複製完成的「鎖龍」


透過全彩3D圖檔精準重現江戶名匠技藝


原製作所董事長 原 洋介:「在江戶時代,龍的藍色是以粉碎的天然石製成的礦物顏色著色的,即使經過多次測試也難以重現。」使用高精度全彩3D掃描技術,360度掃描「鎖龍」,轉換為3D圖檔。使用Mimaki Engineering的全彩3D列印機「3DUJ-553」3D列印該3D圖檔,製作出5分之1大的「鎖龍」複製品,全彩3D列印機超過1000萬色,精準重現其鮮豔色彩。

說到保護一般文化遺產,最常見的是手工作業,這次的修繕則免除雕刻、手動上色等手工作業,只靠3D圖檔和3D列印複製。

製作3D圖檔的原先生這麼說。
「我們以前從未做過3D列印彩色圖檔,Mimaki Engineering的全彩3D列印機顏色表現十分多元,可以精準重現全彩圖檔。只靠3D圖檔或3D列印機其中一項是不夠的,必須把它們融合在一起才可以製作,我認為這就是魅力所在。」


3D圖檔與3D列印:「鎖龍」複製品

為了向後世傳達江戶時代的文化遺產


原先生又說:「世界上有許多東西被稱作文化遺產,不知道它們什麼時候會因為震災等自然災害而消失,這就是為什麼我要把這些文化遺產存為3D圖檔並留存下來。有了圖檔,就是修復的第一步,我想讓3D掃描技術派上用場。」


2021年10月20日舉辦的奉納儀式

2021年10月20日舉辦的奉納儀式


靠近曾經只能遠看的雕刻品


關於本次合作案,擔任秩父神社權宮司的薗田這麼說。
「這個組合是運用3D列印技術紀錄左甚五郎揚名400年歷史的技術,3D列印能把江戶時代初期千錘百鍊的技術重現到哪個程度,這也是一大挑戰。原本只能在祭神殿下面看到的鎖龍,現在不管在哪裡都能360度看見,也因為近看才更清楚其色彩絕妙的表現方式。」

獻給神社的「鎖龍」複製品作為特別展示品,展示於秩父神社內的秩父神社祭會館。


特別展示品:「鎖龍」複製品

秩父神社



這次使用的產品


3DUJ-553

UV固化噴墨式全彩3D印刷機 - 實現1000萬色全彩造型
3DUJ-553|產品頁面



企業或團體的資訊

使用設備

Return to Content

回頁面頂端