小諸動物醫院（長野縣小諸市）：3DFF-222

3D模型模擬最大的好處即是減輕小動物們的負擔。

院長竹村誠一

決定引進3DFF-222的關鍵

Mimaki全方位的支援與維護保養
容易入手的價格

因為1本書進入3D世界

竹村院長：「我的個性是遇到喜歡的事情就追求到底。」

我看了一位醫生兼企業家的作者 - 杉本真樹先生撰寫的一本書，叫作「醫用圖片3D建模・3D列印機活用實踐指南」，看完這本書就此萌發了我用3D列印機實際印製CT掃描圖的念頭。我從書中學到，將拍下的CT斷層掃描圖化為3D圖，再用3D列印機印製，就可以更立體地確認骨頭和內臟位置，促使我去挑戰這項領域的契機是，我認為「這或許也能運用在治療動物。」。

後來，我在Amazon、Yahoo!拍賣買了3D列印機，用自己的方法嘗試過很多遍，卻都沒有順利成功。在網路買很簡單，但沒有機器操作教學的服務，使用說明書也都是英文，我常常不知道到底是什麼原因才導致輸出失敗。在這時，我看到當地的報紙報導，得知Mimaki正式開賣小型3D列印機「3DFF-222」。

我從以前就知道Mimaki這家公司，我對他們的認知僅是製造大型噴墨印刷機的企業，現在居然也進軍3D列印機的領域，如果是Mimaki，他們會不會更確實地對應教育訓練或維修保養之類的服務呢？於是我馬上詢問了Mimaki。

經過細心教導實現想做的事

業務人員初訪時，拿了很多3DFF-222的樣品來，他們全力理解我們想印的東西和想做的事，價格也相當親民，因為機器是小型的所以也沒有空間問題，我馬上就決定入手了。他們之後也很迅速地對應我提出的許多疑問，真的幫了我一個大忙。

例如狗狗常有的椎間盤突出，我們想要去確認骨頭內部的情況，用3DFF-222輸入CT斷層掃描圖片印製，就會發現骨頭裡是封閉的，什麼都看不出來；於是，我將圖片中的骨頭分成兩半且看得見裡面再輸出，這方法也沒奏效。正當我感到困惑時，聯絡了Mimaki，他們告訴我可以用免費的3D CAD輸出，結果我從垂直剖半的骨頭模型中，可以清楚確認位移的骨頭形狀、方向及大小等，我在手術前可以明確地向飼主解釋手術如何進行、骨頭該削成什麼樣子。

用3D模型解釋最大的優點就是能減輕動物們的負擔，透過術前說明可以縮短手術時間，也可以避免下刀範圍過大，將傷口範圍縮到最小，讓手術變成低侵襲、低負擔。除此之外，和飼主說明時也可以幫助他們一邊看一邊理解，讓他們更安心交給我們。

3DFF-222

剛購買3DFF-222時建造的動物骨骼模型圖

3DFF-222使術前檢查到實際手術的流程更有效率

3DFF-222輸出小狗或小貓的骨頭，大概要花4小時～6小時，如果在晚上事先把CT斷層掃描檔傳到3DFF-222，早上就差不多完成了，從診療、檢查、制定治療方針，到跟飼主說明手術，大幅縮短了整體流程。

有些企業會接客人傳的CT斷層掃描檔來印製3D模型，但那會花很多時間，所有作業都可以在自己身處的地方進行也是很大的優點。

再者，用3D模型說明可以在看診時，讓飼主理解CT檢查的重要性，動物做CT或手術都需要花不少錢，並用CT和3D模型能讓他們了解明確的治療方法，且術前說明也能解釋醫院有辦法辦到低侵襲手術，幫助他們解讀CT檢查結果。

買機器到現在過了半年多，雖然很少病例運用到3DFF-222，但以我們長期累積的檔案，我們考慮以後也會引用到內視鏡治療，讓3DFF-222再多一個用處。

術前溝通用骨骼模型

透過模型確認螺栓位置在要固定骨折的骨頭處

感受到3D列印機應用於動物醫療的可能性

雖然3D模型對治療十分有用，但希望在製作模型時能用高速電鑽削模型就好了。現在的素材是透過加熱溶解，所以拿著骨頭模型沒什麼觸感和削掉的質感，如果有硬度和質感都和骨頭相差不遠的素材，或許模型能更逼真。

此外，如果用生物體能吸收的素材做3D建模，就可以針對骨頭形狀或曲線為每個個體訂製結構，將侵入性降到最低，實施更安全的治療。

例如：當一隻狗和貓的骨盆骨折時需要做復位手術，要用金屬骨板和螺栓固定骨盆，但在手術中為了貼合骨盆的曲線得增添金屬骨板，不僅手術時間變長，且骨頭一旦被固定之後還得再動一次手術拿出螺栓和金屬骨板，2次手術對於小狗和小貓來說負擔不小；如果我們能在術前製作最貼合曲線的金屬骨板和螺栓，就能防止2次手術，可以讓身體自行吸收就不需要術後取出，雖然這非常耗工夫，但如果成真了就能使動物醫療有更進一步的發展。

Mimaki的3D列印機雖然並非醫療專用設備，但身為工業領域與動物醫療領域的橋梁，希望他們今後可以致力於開發更多相關產品。