台灣御牧股份有限公司

小川織品有限公司(東京都千代田區):JV300(昇華轉寫機型)

課題
改善
可降低委外試印所需花費的時間與金錢等成本。亦能摸索限制較多的紡織品設計的可能性。
由於將試印作業內部化,而減少了時間、金錢的成本花費,且提案的質量也有所提升。藉由數位化可表現的紡織品設計將無限擴張其可能性。

藉由作業內部化來抓住全新的商機


小川周志 代表董事

小川周志 代表董事

決定引進JV300(昇華轉印機)的關鍵

  • 從前機種便積累的信賴
  • 改善輸出速度及安定的品質


和MIMAKI的相遇完全是出自偶然。


第一次聽聞MIMAKI的噴墨印刷機,是9年以前的事了。認識的貿易公司和我提到:「有一台可以轉印在聚酯纖維上的機器,但是沒怎麼使用,要不要試用看看呢?」想著有過使用聚酯纖維材料來設計的經驗,也在噴墨印刷機上感受到了今後在紡織品設計方面的可能性,懷抱著各種心情,於是我開始了嘗試。

當時噴墨印刷機還很少人引進,將做好的試作品展示給顧客看所獲得的反應很好,由於這和實際的生意直接關係,便決定要把作業「內部化」。在8年前,我們和MIMAKI購買了噴墨印刷機。

但是一開始卻在不斷的犯錯。我們一邊活用累積至今的知識與經驗,一邊繼續蓄積專業的知識和技術。


身為紡織品的設計者,
可以試印是最大的魅力。


雖然引進噴墨印刷機的好處有很多,但從設計師的視角來看,最大的魅力就是可以自己「試印」。

目前的試印都是委外請染色工廠製作。因為得從模板開始製作,自然需花費不少時間和金錢。如果一次就可以完成的話倒還好,但依成色和色差等,也有需要試印很多次的時候。這時就會不禁覺得「到底能讓我們印幾次呢?」不過,這也是理所當然的。

噴墨印刷機可以將設計好的檔案輸出成樣品尺寸,自行轉印就可以做成實體的樣本。不同材質或顏色差異等,一次就可以做出不同的變化,能向顧客提案的內容也變得更豐富了。在與顧客商談時展示實物也能讓顧客較早做出決定,最終交貨時也不會發生「和想像中有差異、顏色不對」等問題。就時間、成本、客訴的角度來看,引進印刷機和壓力機,將試印內部作業化是個正確的選擇。


紡織品設計

一次可製作多種變化

追求設計全新視野的JV300系列。


JV300(昇華轉印機)

四年前我們引進了JV300。有了這台機器以後,製造時發生的問題與狀況都減少了很多。自動檢測缺少噴嘴並補償的NRS系統,以及能連續運作的續航力,不僅是加快了輸出速度,成色也比以往有了飛躍性的成長。我從之前的機種開始就一直是MIMAKI的忠實用戶,技術的進步和事業的提升確實有著緊密的關聯。

此外,若接到顧客再度下訂,保持顏色不變也是我信賴MIMAKI的一大理由。噴墨印刷機的優點就是能接受小單位訂製,但若印刷的時間不同,想再輸出一樣的檔案時,就會有產生色差的風險。服飾零售業的顧客對於顏色的標準多較嚴格,就算只是些微的色差也會立刻被看出來,而失去信用。MIMAKI的噴墨印刷機只要在正確的環境下使用同一台機器輸出,就能夠保持同樣的色調。我認為常保安定的高品質在事業的行進中是非常重要的一環。

紡織品設計的世界與其他行業相同,數位化後就能感受到無限的可能性。從前印刷的顏色數或圖案的尺寸等都有限制,但數位化後顏色的限制幾乎等同於無,也能做到超過2m的漸層色彩。能夠挑戰至今一直無法做到的事,對設計者而言真是莫大的幸福了。


在整體活化的業界中找到屬於自己的定位。


小川周志 代表董事

正因這個工作沒有終點才讓人感到享受。總有新的流行會誕生,並向世界傳達訊息,而我也有著承擔此循環中的一部份的自傲。紗線和布種都在不斷進行新的開發,若MIMAKI的印刷機也能持續開發新的技術,相信能夠實現目前難以呈現的色域的一天終會來臨。

在這股潮流之中,我思考著今後的自己應該做的是什麼的時候,想到的果然還是業界的活性化。在服飾零售商幾乎都將生產據點移至海外時,該如何讓紡織品設計發光發熱,展現出成功的事例呢?我認為,只要增加擁有設計師的眼光與職人的堅持的人才,就會發生些有趣的事情。作為噴墨印刷機的先驅者,如果能和MIMAKI合作,將自己認真工作的模樣表現在「動態展示間」這項計畫裡的話就好了。


小川織品有限公司


設立於1994年1月。以使用噴墨印刷機的原創紡織品設計提案為首,也接洽許多零售服飾的設計者的委託。將設計者的概念具現化,加上紡織品相關的技術與知識,持續為顧客提供超乎要求以上高品質的設計。

<引進產品>
昇華轉印噴墨印刷機:JV300 Series 2台
昇華轉印壓力機:Monti mod.120-T
支援印刷&切割噴墨印刷機(溶劑):CJV150-75


企業或團體的資訊

  • 名稱小川織品有限公司
  • 產業獨立製作原創印刷紡織品,零售服飾原創印刷
  • 地址公司位置:東京都千代田區岩本町2-16-2 Libra岩本町2F
    第二事務所:東京都千代田區岩本町2-17-17 中山大樓1F
  • 電話號碼公司電話:+81-3-3-3861-4704 第二事務所:+81-3-3-5829-8398
  • URLhttp://www.ogawa-tex.co.jp/

導入設備

Return to Content

回頁面頂端