高效能平台式 UV-LED 噴墨印表機「UJF-7151 plusII」
導入「UJF-7151 plusII」的佐倉製作所股份有限公司，該事例刊登在看板業界情報誌『POP EYE』 No. 281（2026年2月號）
以下依照刊載原文介紹。
外包代工師傅面臨高齡化危機！解開技術斷難題的數位噴墨印刷機
位在埼玉縣越谷市的佐倉製作所股份有限公司，為一家進行製造及販售傳統日式人偶屏風或展示台等物的木工製造商。從木工加工再到塗裝為止一條龍於公司內部進行製造。
該公司創業需回溯至20年前，這間企業的根基，源自創辦人過去於東京向島從事的挽物加工（一種利用車床旋轉木材進行削切成型的傳統木工工藝）。後來以東京大空襲導致工廠燒毀為轉折契機，創辦人便於原址正式成立事業，展開了企業的發展歷程。
戰後當時，該公司主要進行笛子或積木等物製作，事業轉機則源於與釣具品牌廠的合作。企業發揮挽物技術在圓柱削切上的優勢，生產出高精度的釣竿手把，進而開創出穩定的業務來源。
昭和40年代後半，釣竿的生產事業逐漸轉移至中國產地，作為事業轉型的新目標，他們將目光鎖定了「人偶產業」，適逢鄰近有一家專門製作鎧甲頭盔的廠商，並且以收到對方「能否幫忙製作收納頭盔的木箱？」這項諮詢為轉折契機，善用自家累積的木工與噴漆塗裝技術，廣泛運用在頭盔收納箱、玩偶或人偶專用的屏風、展示架等產品上，因為嬰兒玩偶為風潮的玩偶業不停成長擴展事業，如今，他們的業務版圖已拓展至日本全國，與各地的人偶批發商及零售門市建立起穩固且豐碩的合作實績。
從節慶人偶的收納木箱、背景屏風到陳列展示台，佐倉製作所擁有全程自社一貫化生產的堅實技術。
佐倉製作所自身就能夠應對木工加工及塗裝，繪圖或燙金(金箔加工)等工程，十分依賴職人委託。但是，可委託的廠商高齡化及後記者不足的問題逐漸顯現。代表董事佐倉光廣先生表示，以疫情爆發為契機，讓他開始嚴肅思考「公司未來究竟該如何持續經營與轉型」這項關鍵課題。
浮現的解方，正是將傳統的圖案繪印工序進行「數位化轉型」。為此，佐倉製作所於 2023 年引進了 Mimaki（台灣御牧）的高精度平台式 UV 噴墨印刷機「UJF-7151 plusII」。該機器是一台高等級LED-UV噴墨印刷機，具備相當的生產力和穩定性，能夠應對710×510mm的印刷範圍和最大153mm為止的厚度，並透過最高1800dpi的高精細印刷特徵，全面滿足使用者的多元化色彩需求。
佐倉製作所決定從網版走向數位化的輪替。Mimaki的印刷機同樣能夠應對該公司的期待，若月由希子女士提及到，佐倉光廣社長也多元化應用「UJF-7151 plusII」來製作自家公司的產品為主要商品企劃。
（写真左から）代表取締役・佐倉光広氏、商品企画・若月由希子氏
― 導入印刷機的過程
佐倉（敬稱略・以下相同）：在人偶產業中，屏風與飾台扮演著提升女兒節雛人偶及五月男兒節人偶華麗格式、讓整體視覺更加華麗璀璨的重要角色。過去，我們公司都是先請專門的職人繪製原畫，再利用傳統網版印刷將圖案轉印至屏風與飾台上進行「彩繪裝飾」。但是，由於傳統開版管理繁雜、生產流程過度依賴特定師傅經驗，且傳統網版印刷在細緻的視覺表現上存在瓶頸，佐倉製作所在多方尋求製程革新時，最終決定導入數位噴墨技術。
在當時，佐倉製作所對於印刷機的領域是完全零經驗，在網頁上篩查並巡迴一圈後，知道了幾家知名的大型企業，但唯獨Mimaki的網頁上放置著許多用途詳細的提案，於是才決定開始聯繫附近的營業所。
若月由希子：「位於大宮的 Mimaki 埼玉營業所非常貼心地傾聽我們的實際需求，並主動提案了能夠直接在木製立體物件上進行直噴印刷的設備。考慮到這台機器能實現的工藝非常多元，甚至連金箔視覺效果也能靈活應用，我們最終決定引進『UJF-7151 plusII』。」
― 開始運用後最直接的感想是什麼？
佐倉光廣：「從職人轉向至操作員的替換方案，能夠成功減少『只有這個人能處理』的工序障礙，在維持品質的前提下，也逐漸能夠挑戰新的表現形式。」
若月由希子：「在運用上連續進行了錯誤測試，事實上，UV 墨水與介面材質之間也是有相容性課題的，像是墨水就很難直接附著在漆面上。由於我們的木材與漆器資材都是獨一無二且無法隨意替換的，一旦印刷失敗損失相當慘重。因此，我們一直與 Mimaki 的技術專家保持密切討論，一步步建立起各種介面噴繪的專業 Know-how。」
目前我們投入最多心力的，正是「數位燙金（數位箔）」技術。如何讓數位技術能完美重現甚至逼近傳統人偶產業極講究的「金彩加工」質感，是當初最大的關鍵。我們經歷了無數次的試錯與調整，從解決金箔的不均勻感、貼箔工法到縮短作業時間，甚至連既有的工具都加以巧思改進，一步步推動技術的改良。
佐倉光廣：「最終的成果，無論是視覺上的立體感還是金箔的奢華質感，都獲得了客戶「幾乎完美無瑕」的高度認可，我們也藉此順利實現了金彩加工的內製化。現在，全公司正齊心協力持續進行製程優化，朝向進一步縮短作業時間、打造更穩定的高品質而努力。」
在導入「UJF-7151 plusII」之後，除了達成了將職人燙金的工藝轉為數位化印刷外，該公司也逐漸能夠在自家廠內自由無阻地進行圖畫彩繪與噴繪加工了。
― 關於將來要開展的願景
佐倉光廣：「噴墨印刷所帶來的好處除了，外包費用、運送費用的削減、交期明確化以及庫存管理上的穩定外，能夠在不同尺寸的物件上展開不同的設計這一點，在傳統使用的加工工藝上是完全不可能達到的優勢。未來，我們將持續發揮這項優勢，精準且靈活地回應市場對獨一無二單品與少量多樣客製化商品的細緻需求。
現在，我們還導入了Mimaki的「Kebab HS」獨家圓柱印刷選配品，為了響應地方創生，我們也開始投入地方吉祥物角色瓶身贈品的噴印製作。未來，我們希望能善用厚盛印刷技術來呈現觸覺點字等應用，將事業一步步拓展至更多高附加價值的產品開發上。」
佐倉製作所股份有限公司的外觀
※現在，暫不接受新客戶委託
企業或團體的資訊
- 名稱佐倉製作所股份有限公司
- 產業節慶人偶專用屏風、展示台、頭盔收納箱、立體木牌、企業宣傳禮贈品等
- 地址埼玉縣越谷市東町3-205-1
- 電話號碼048-988-1371
