前所未有的改革，導入的數位技術大大地改變了傳統印花界。

---

■三晃社南部製版所有限公司 (神奈川縣藤澤市)

 (業種:布料網版印刷、各種印布)

導入機器:數位印花噴墨機「TX-1600S」

專務理事: 南部先生

1935年，我們在以伊勢型紙聞名的三重縣創業。以現在的神奈川縣藤澤市為據點，進行印布、製版的工作。在目前將工廠移往中國、韓國、東南亞的趨勢的現在，日本的印花布市場有萎縮的現象。將目前的2次加工業務做轉型是當務之急。而數位印花技術就這樣擠身日本備受期待的加工行業中。

【前所未有的印花技術】
第三代的南部滋彥氏說，傳統的印花技術和數位的印花技術是「似是而非」的東西。意思就是說傳統職人經手的印布並不會消失，新的數位印花技術只是作為不一樣的新技術而興起。
「可以把噴墨機噴出的印花當作是前所未有的染印法。豐富的色彩，也能輕易達成暈染或漸層，甚至可以放入圖像及相片來印製。雖然並非完全以數位來取代傳統，但能應用的表現確實更廣了。藉由新的表現來擴大業務，所以才說是一項革新!

---

【靈活應對少量生產及單件印刷】
2年前導入了第一台，隔年再導入1台同機種。現在用這2台機器來做服裝布料、手帕、方巾的樣品及少量~中量的訂單。「1台做樣品、1台正式生產，一個人可以管理至5台，實際操作後才深感到在節省成本方面非常有效率。」另外因為設計師們非常看重樣品，所以這點對少量貨單件生產時就能快速對應非常的方便!

---

「在設計方面的要求幾乎能100%的達成。誤了能讓創作者們自由發揮創作，我們也必須要有相應的創造性來應對。數位印染就能在這方面滿足我們的需求讓我們適應多元化。不僅和一般量產有所區隔，也成為我們自豪的利器」

---

【以能製造、販賣本公司的原創商品為目標】
將2次加工邁入1次加工。我們的目標就是未來能自製原創商品、再進一步範賣出去。「例如要製做一個反物(和服布料)時，我們的業務特徵是會把他細分成精煉、漂白、浸染、捺染、製版、蒸、整理等手續來處理才能完成一件作品。但是數位印布的技術卻可以躍過傳統手續這道牆，讓我們可以從接單到出貨都能自家包辦，使二次加工變成一次加工。以數位印布為起頭，我們也對MIMAKI的科技技術寄予期望，期望將來也能製作服裝、包包等原創商品來販賣......。這就是我們的夢想!」

---