擴展我們的能力以挑戰振奮人心的工作

---

相信自己的力量，獨立並大膽嘗試

---

小時候的我對機械就有著極大的興趣，檢查研究壞掉的家電內部、拆裝收音機等等，每天都在鑽研著機械相關的事情。就這樣成為了非常喜歡電器和電路的大人，現在從事著這項工作。

起初我任職於一家電子設備零件製造及軟體開發的公司，但是隨著經歷的積累，“想要獨立地用自己的力量去做”的想法也變强了。便與當時在職場中關係良好的市川晃先生共同創立了L and F Co., Ltd.。之後在電子零件貿易公司就職的山上次朗先生加入了我們，過去了23年直至今日公司逐漸壯大，員工人數也逐漸增加。

本公司是以微機嵌入式系統為主，綜合電子設備軟硬體開發的獨立系統公司，同時也是銷售開發環境和基板產品的嵌入式開發設備製造商。我們希望成為一個以提案為導向的合作夥伴，用最佳方法滿足客戶需求，而不僅僅是一間承包公司，我們很自豪擁有實現這個目標的技術。

---

追求鼓舞人心的工作之餘，公司內部想擴展的業務也逐漸增加

---

我們基本上不做所謂的跑業務或市場開發。在這個行業中，口碑傳播比想像中更加重要，令人欣慰的是在我們不斷收到來自各行各業的公司、團體組織、大學等的交付的訂單的同時，下一份訂單的諮詢亦隨之而來。當然，我們認真對待每一份訂單，竭力獲得客戶的信任跟滿意度。

近期我們與豐田汽車公司的研究部門合作開發與生產了名為PASTA的專案，一個高度可擴展的便攜式汽車安全測試平台。

近年來車輛入侵事件越來越頻繁。為了保護汽車免於遭受此類攻擊，未來的汽車發展必須密切關注汽車安全科技的威脅。PASTA是以汽車安全科技為目標而研發的開放平台，可用於評估安全對策技術以及活用於安全教育。

---

UJF-6042MkII 和 Epilog Helix 24* 為PASTA的完成做出了貢獻

---

PASTA的所有功能都內建於箱中。我們在內部設置了商業化所需的面板和開關。

MIMAKI的UJF-6042MkII和Epilog Laser公司的Epilog Helix 24在過程中發揮了極佳的作用。多年來，我們外包了在塑膠料件和金屬板上印刷、雷射切割壓克力板等產品製造流程，以至於花費了大量的成本和時間。

為了探索解決這個問題的方法，我們研究了UV印刷機並走訪其他廠商，最後來到了MIMAKI。讓我們印象深刻的是MIMAKI提供了最清楚明瞭的說明以及真摯解決測試印刷困難的部分。雖然價格較其他廠商高，但顯色性佳、品質也很好。最重要的是，我們感受得到銷售人員的真誠與熱情，進而使我們決定導入UJF-6042MkII。

這台印刷機甚至可以直接印刷在PASTA高大提箱外盒上。這讓我們意識到它能夠擴展業務的範圍，這成為了我們決定導入機器的關鍵因素。此外，東京都的政府提供了補助金，我們亦決定於2019年導入Epilog Helix 24。

導入了這兩個設備後，在公司內部就能完成面板雷射切割和印刷，節省了許多時間和成本。也因為製作產品原型變得更加容易，我們能夠提案的業務範圍也擴大了。

* Epilog Helix 24可透過MIMAKI Engineering購買。關於日本以外的產品導入請洽各國的MIMAKI子公司。

---

用MIMAKI的設備持續迎接新的挑戰

---

本公司位在的板橋區對於企業發展全力支持，每年都會舉辦「板橋區工業博覽會」，參展企業齊聚一堂展示和推廣自己的產品和技術。此外，為了宣傳板橋區企業的技術能力，以促進產業發展，設立了「板橋製品技術大賞」。

2014年（平成26年），我們獲得了「內置USB存儲器/串行讀取器/寫入器LFA62」的評審團特別獎項。在獲得政府補助等支援的情況下，我們將繼續追求完成更多「有趣的工作」。

當然，我們考慮的不僅僅是零件，還致力於開發產品。我們相信漸漸地將會有更多場合能夠使用UJF-6042MkII。

由於MIMAKI具有堅實的技術支援以及銷售體制，即使出現小問題我們也能放心面對。唯一扼腕的是墨水的應用，像我們這樣小批量印刷生產，墨水容易在用完前就過期了，這讓我覺得有些浪費。我們期待著開發新技術能夠解決這項課題。

---

---

L and F Co., Ltd.

---

1996年（平成8年）由菅原先生及市川先生草創。隔年的1997年3月，成立了L and F Co., Ltd.。在過去23年裡，我們收到了來自各行各業的公司、團體組織和大學等的訂單，同時也開發與銷售自家的產品。

<引進產品>
平台式UV噴墨印刷機：UJF-6042MkII
雷射加工機器：Epilog Helix 24

---