製作傳統水引工藝第3代開創的壓克力周邊
目標成為日本中國＆四國地區機台數量No.1
Marushou（股）創立於昭和44年（1969年）日本愛媛縣四國中央市。篠原徹郎社長的祖父正成氏曾在京都的水引店受訓，並以「在愛媛縣推廣水引文化」為目標而開業。愛媛縣是個聘禮、婚禮都風光舉行的地區，因此在京都學得的技術非常受歡迎，繼承這項技術的徹郎氏媽媽啓子，是愛媛縣認定的「愛媛傳統工藝士」。
2020年引進Mimaki的「UJF-7151 plus」並一併轉型，現在不只是水引，而是傾向重生成為印刷公司，篠原社長告訴我們轉型的契機和行動、現狀、對未來的想像等等。
Marushou（股）篠原徹郎社長
因新冠肺炎疫情而決定轉型
―― 過去把水引當作家業，開啟印刷事業的來由是？
祖父創立的水引事業在當地深受喜愛，公司位處的四國中央市以人稱「紙的城市」聞名，水引是個非常適合在當地買賣的事業，且技術獲得愛媛縣「傳統工藝士」的認定，在全國甚至是全世界都能引以為傲。
但過去盛大舉行的聘禮、婚禮也漸漸變得樸素，也越來越多人選擇不辦，尤其是新冠肺炎疫情出現之後，婚禮一場接一場延期或取消，公司原有事業迎來很大的轉機。
因此，必須思考下個事業要做什麼的念頭越來越強烈。
水引製作的「寶船」。社長的媽媽啓子被認定為「愛媛傳統工藝士」
―― 2020年11月引進「UJF-7151 plus」，決定引進的最直接原因是？
水引的需求變低時，我也在摸索多方面的新工作，在那之中有壓克力鑰匙圈收納袋的工作，是知名動漫的周邊商品，完全是非本業的工作，讓我大開眼界「原來還有這種市場」。
我查了一下，發現這個市場的發展空間很廣，不僅有許多工作還是個有魅力的事業。
沒想到我和給我工作的企劃公司商量後，他們給我介紹承包工廠，我和公司設計師參觀了工廠並了解業務概況。隨後，公司給了我們一份工作，那就是決定引進公司要使用的Mimaki Engineering「UJF-7151 plus」和雷射切割機。
「UJF-7151 plus」於2020年11月引進。目前含「UJF-7151 plusII」共有9台
―― 引進時，在資金運用上沒有任何擔憂嗎？
資金上使用「造物補助金」，可以減輕負擔引進機器，當然也不是說完全沒有擔憂，但經過和許多人商量的結果讓我有把握許多。
操作方面則是我親自去承包工廠學，引進後則是請Mimaki的負責人員教我，讓我可以印製出無瑕疵、能出貨的商品。
―― 社長自己會印嗎？
剛引進時只有我自己能操作印刷機，有一陣子過著白天做水引和印刷業務，晚上做印刷操作員。
印刷業界的交期比水引短，有時候需要熬夜或徹夜工作。工作內容主要是傳進圖檔開始印後待在印刷機旁邊，結束後更換放壓克力產品的治具。雖然有辛苦的地方，但更慶幸的是剛起步就能有工作做，所以我很努力去做。
從一開始便生產商品的「UJF-7151 plus」
―― 關於「UJF-7151 plus」的性能、功能
以前完全是外行人，剛開始不懂性能和功能，但還是生產出了客人覺得「沒問題」的高品質商品。因為從一開始就製作出超乎水準的東西，所以我就肯定這是一台容易操作的機器，現在只要看到當時做的商品，就會覺得「當時這麼做就好了」「應該能做得更漂亮的」，我認為這台機器的發展空間取決於操作人員。
Mimaki小物用的印刷機中，這台算是最高規格機種，若生產力較高、能印製較多交期短的小物，那肯定會選擇這台。
―― 現在設置了幾台印刷機呢？
有8台「UJF-7151 plus」、1台「UJF-7151 plusII」。
剛開始引進1台不到1年又增購了6台，透過教公司職員操作印刷機，加上我開拓業務，訂單在引進機器半年後慢慢地增加，最後追不上生產量才意識到需要增購設備了。
客戶有一開始和我們有商業往來的小物製造工廠公司、行銷公司、授權角色周邊的代理商或著作權者等，生產的商品壓倒性地比較多動漫、漫畫周邊。
因生產的是壓克力周邊，可運用雷切機切割
―― 你說追不上生產量對吧
作業量的確是驚人地多，再來因為交期短，我們公司因為交貨快而被指名，常常一交貨就受好評而接到下一筆訂單。
―― 是得到了什麼樣的反響呢？
有一間連鎖店的訂單讓我難以忘懷，我交出1萬件貨，隔1個禮拜後他們打電話跟我們說「請再幫我們多做2000個」，在那之後又下訂越來越多「請再多5000個」、「能馬上再拿1萬個嗎？」，最後他們回購了好幾次，總共給了7萬個。
那時候才3台印刷機、2台雷切機，我幾乎沒睡覺都在工作，現在可以生產更多，希望大家放心下訂（笑），在西日本很少能生產這麼多的地方，所以很多工作都能委託給我們。
目前的營業額中，水引事業佔了3成，印刷事業占了7成，顛覆主業占比。
進而搬遷至新工廠「成功由此啟航」
―― 短時間內成功大轉型
當地的前輩和友人也會說我成功了，不過我還是覺得很不真實，忘我地買進印刷機再學一些技術，現在也是拚了命工作的狀態，我覺得自己仍是個挑戰者。
雖然還不到成功，但有一年年末客人打電話來，我以為是客訴，結果對方道謝說「多虧了篠原先生，今年順利度過了，謝謝您」。聽到一直以來都很講究品質的客人這麼說，我真的非常開心，有展開印刷事業真的太棒了。
―― 今後的發展及未來展望是？
總公司、工廠空間比較小，我們決定今年9月搬到附近其他地方，畢竟我們公司印刷到組裝都有做，從以前就有考慮搬到更大的地方，現在即將擁有更大作業空間的環境。
且配合搬遷，我們又追加買了2台「UJF-7151 plusII」，在日本中國＆四國地區是擁有最多台的，所以我們將籌備能承包大量短交期訂單的體制，商品不只壓克力，也著眼於雷射胸章或布料印刷，多樣、短交期等複雜的工作都歡迎來找我們。
遇見噴墨印刷機使訂單量變多無疑是一個寶貴的際遇，我一直都很感謝當初面對一無所知的我，教我工作相關知識的工廠人員們、一起陪我面對這場由我掀起的挑戰的公司員工，還有相信我並將工作交給我的爸爸（博行先生）。
為了之後也能聽見客戶說「謝謝」，我會努力持續進行高品質的生產。
篠原社長也在摸索印刷機的新使用方法，樣品為印刷機印製社長孩子的複製畫，以UV加厚印刷呈現蠟筆。
企業或團體的資訊
- 名稱marushou股份有限公司
- 產業角色周邊代工事業、水引製造
- 地址日本愛媛縣四國中央市妻鳥町1435
- 電話號碼+81-0896-58-2472
- URLhttps://www.marushou-mizuhiki.jp/
