台灣御牧股份有限公司

西田惣染工廠股份有限公司(京都府京都市):Tx500-1800B

課題
改善
我們雖然全採用數位輸出的昇華轉印為中心生產,但僅能印刷在聚酯纖維上,無法滿足想使用天然素材的顧客的需求。
因昇華轉印僅能印刷在聚酯纖維上而失去了天然素材的訂單,便將印刷於天然素材上化為可能。素材可印刷的寬度也更廣,與新商品的訂單有所聯繫。

以對「色彩」有著高標準的工匠的眼光進一步提升數位印刷的品質


社長:西田明子小姐/工廠長:大橋洋平先生

社長:西田明子小姐/工廠長:大橋洋平先生

決定引進Tx500-1800B的關鍵

  • 印刷於棉、麻、絹等天然素材上
  • 搭載8色墨水而增廣的色域

在渲染之城京都,為追求理想的訂製品而堅持從事著染色事業


京都因有著豐富的地下水資源,自古以來「渲染」的文化便得到了蓬勃的發展。於昭和八年(西元1933年)創業的西田惣染工廠,傳至我這已是第三代了。祖父在戰前戰後的動亂期中立業,並以寺廟的布幕及神社的布條、門簾和旗幟為中心,持續為獨一無二的客製商品進行染色的事業。

我和MIMAKI的相遇,是在本公司剛要推行數位化的時候。將本來需手繪的原稿及印刷版在公司內數位化製成檔案,最初引進的是可從電腦直接製作「紙型」的切割繪圖機。在引進切割機前,都是由工匠親手裁切的,因此在當時使用機器代工可謂是十分創新的一件事。


社長:西田明子小姐



像這樣精密的印刷也能完美呈現的,便是數位印刷的魅力。

像這樣精密的印刷也能完美呈現的,便是數位印刷的魅力。

之後,我們又引進了JV4。父親(現會長)將使用昇華轉印輸出的布料拿在手上,邊說著「這就是我夢想中的染製品啊」,邊讓我看了手上的布料。那天的景象仍鮮明地猶如就在眼前。

原本本染就需要依各個顏色製作紙型,細緻的線條和模樣、色彩間的搭配等,表現力存在一定的極限。相反,使用電腦檔案直接全彩輸出的昇華轉印在設計上沒有限制,可以做到漸層或精密的色彩重疊等,將表現力的幅度一口氣提升至極致。的的確確是「夢想中的染製品」。


為了回應顧客的需求而引進Tx500-1800B


工廠長:大橋洋平先生

從JV4開始累積相關知識的昇華轉印式噴墨印刷機,為了回應顧客「小單位」、「短交期」、「低價格」的需求,在本公司便獲得了無可撼動的地位。只是,可以進行轉印的布料僅有聚酯纖維,沒辦法達成想使用如棉、麻、絹等天然素材的顧客的希望,最終也只能眼睜睜的看著訂單流失。

於是我們開始了對於引進可以印刷在天然素材上的機器的討論,被選作候補的便是Tx500-1800B。和其他品牌的機器一起,大約討論了半年左右,在經過一定程度的篩選後,當中唯一能夠看見實機操作的只有Tx500-1800B。這便成為了我們選定機種的重要關鍵。

若是要引進機器的話,就必須考慮機器故障及成本等問題,操作的容易度也不容忽視。
在維修方面備受讚譽,價格上也有多種選擇的MIMAKI的機器對我們來說是最好的選擇。


隨著時代的變化改良,堅守優秀的品質


小袋

Tx500-1800B是導帶輸送式的數位紡織專用直噴印刷機。因可以印刷在棉、麻、絹等天然素材上,先前只能無奈拒絕的顧客也能重新提供服務了,絲質的領巾或具有多樣設計性的大布巾等,可以製作的商品種類也變得更多元。我們又再次獲得了一項能夠維持「小單位」、「短交期」、「低價格」的特色,更能回應顧客多元需求的新科技。

現在機器裡設置的墨水是C(青)M(洋紅)Y(黃)K(黑)的基本4色,「灰」、「藍」、「橘」、「紅」的4色則為補色。全8種的顏色拓展了色域的限界,向顧客理想中的「色彩」的再現注入心血。

我們的初衷就是執著於「色彩」的染坊工匠,員工也都是些對顏色有高要求的人。接獲委託便會盡全力進行測試,調整色差直到獲得滿意的顏色為止。就效率而言,這絕不是一個好辦法,但這就是「為什麼我們是我們」的原因,也是本公司不變的根基。
即使邁入了數位化的時代,作為工匠仍不會忘記「要對顧客的商品負起責任」的染坊的驕傲。從今以後,我們也想繼續守護這份專屬於「西田惣染工場的品質」。


和MIMAKI一起前往更多元的色彩的世界


傘

隨著日漸加速的技術開發與社會狀況的變化,噴墨印刷機也在不斷進化。除了機器本體的功能以外,在布料的開發上也必須思考該如何將色料固定於上,而從品質與安全方面來說,也需要考慮改良出不對環境造成負荷的墨水。

從染坊的角度來說,噴墨印刷有關「色彩」的可能性肯定還能擁有更大的突破。與確實地染至滲透纖維的本染做比較,目前噴墨印刷的成色還顯得太淺。希望MIMAKI也能在「印出理想的顏色」的色彩再現性方面繼續挑戰。本公司也會從老本行的手工作業和最新技術這兩方面著手,持續回應顧客的期待。




西田惣染工廠股份有限公司


自1933年(昭和八年)創業。作為京都的染色工廠,製作著布條、布幕、門簾、旗幟等商品,為全世界僅此一個的「客製化」商品持續進行渲染事業。數位化後可對應多元化的需求,仍不忘對色彩抱有高度執著的工匠之本,常以「親切、細心、溫故知新」的心來面對顧客。

<引進產品>
導帶輸送式數位紡織專用直噴印刷機:Tx500-1800B


原創吉祥物染太郎在門口迎接顧客的光臨

原創吉祥物染太郎在門口迎接顧客的光臨


企業或團體的資訊

  • 名稱西田惣染工廠股份有限公司
  • 產業以布條、布幕、旗幟、袢纏、門簾等客製化染色商品為首,提供多種多樣的原創商品的染色、製作服務
  • 地址京都府京都市南區上鳥羽菅田町67
  • 電話號碼+81-75-662-1822
  • URLhttps://www.sometaro.co.jp/

導入設備

Return to Content

回頁面頂端