開創僅需20分鐘就能打造世界上獨一無二的原創手錶服務
[Interview] 手錶事業本部長 和泉玲子
店內常設的「UJF-6042MkII」
在店內印刷
現場就可交貨
<swatch>為1983年於瑞士起家的老牌時鐘製造商，旗艦店Swatch Store原宿則於2021年6月開幕。原宿，身為時尚、藝術及各種不同文化的發跡地，在此開店也讓我們思考是不是能做些創新的事，瑞士總公司給的建議是「常設印刷機的話如何？」而我們認為這或許是個有趣的嘗試，便採取實際行動去實踐。
Swatch Store原宿提供了一項服務，你可以製作專屬於自己的原創手錶＂swatch x you（swatch by you）＂，而我們採用了Mimaki的「UJF-6042MkII」來印製手錶。
可製作原創手錶的＂swatch x you＂櫃位
通常印刷機扮演著幕後推手的角色，較少搬到檯面上展示。不過，Swatch Store原宿為了讓客人看見印刷機本體，並一同見證印刷過程所呈現的印刷技術及工程，大膽展出印刷機。
只花大概20分鐘就完成了印刷，讓客人一同參與下單到印刷結束的工程，這對我們來說才是最重要的事。UV印刷機本身並不是日常隨手可得的東西，許多客人進到店裡參觀都感到十分有趣。
使用店內常設的「UJF-6042MkII」印刷，約20分鐘完成印刷，當場就能拿到原創手錶
隨著企劃更動而改變設計
數位印刷才辦得到的即時對應
2021年11月18日起，展開和史努比聯名的「swatch × Peanuts」活動。
我們認為，對這種角色聯名有興趣的人，他們會想要親自前往店內製作專屬於自己的原創手錶。
除此之外，不只是角色聯名，我們也在考慮和有名的藝術家合作，可以隨著企劃更動而馬上修改設計，這就是數位印刷的魅力所在。（2021年11月）
聯名活動「swatch×Peanuts」
在聯名活動「swatch×Peanuts」可供選擇的設計
1個即可製作的客製化手錶
即使是第二支手錶也能盡情使用
我們希望那些身戴高級名牌手錶的人們，在休閒場合也可以配戴<swatch>作為他們的第二支手錶。鮮少有人提供這種服務，價格平易近人，卻又能做出世界上獨一無二的原創手錶，請大家務必前來原宿店，用＂swatch x you＂做看看專屬於你自己的原創手錶。
Swatch Store 原宿
1983年起家的瑞士時鐘老牌製造商旗艦店，於2021年6月自銀座遷至原宿。
集結時尚與藝術的文化發跡地-原宿，希望在此成為客人每次造訪時，都能發現創新之處的店家。
＜引進產品＞
平台式UV噴墨印刷機：UJF-6042MkII
企業或團體的資訊
- 名稱Swatch Store 原宿
- 產業手錶販售
- 地址東京都涉谷區神宮前5-9-15
- 電話號碼+81-3-6626-2157
- URLhttps://www.swatch.com/ja-jp/home
