將不可能化為可能的技術與表現。發現數位噴墨技術新的可能。

---

■吉田テクノワークス株式会社（東京都墨田區）

（業種:手機、接續端情情報液晶顯示器(LCD儀俵版)、機器包裝等企畫、販售）

導入機器:UV硬化噴墨機「UJF-605C」

生產技術6部部長: 中山先生

---

【活用3間公司的力量展開事業活動】
昭和21年(1946年)，吉田集團的前身，吉田工業製作開始活動於合成樹脂的成型加工。後轉為股份有限公司的型態後於昭和27年(1952年)成立了射出部門。為了強化業務而把營業部門獨立出來。昭和33年(1958年)設立了吉田產業股份有限公司。隨著工廠擴展到全國各地，營業據點也在首都圈奠定起來。也因中國生產工廠及法國企業業務的提攜，正積極拓展全球化視野。

---

平成16年(2004年)6月，吉田產業股份有限公司設立專製化妝品相關容器的「吉田コスメワークス株式会社」和製作資訊通信相關零件的「吉田テクノワークス株式会社」的分公司。負責製造部門的吉田工業股份有限公司正式更名為「吉田プラ工業株式会社」。現在，吉田集團統和三家公司活躍於市場開發、研究。以業界中的創新改革為號召持續製做出各式新商品。

【對美感及時尚的堅持】
在靠近東武龜戶線，小村井車站附近，吉田テクノワークス總公司就在明治大道底端。鋁合金鋼板的設計使建築物統一成白色，讓人誤以為是設計名店的外觀實在和記憶中的製造業相差甚遠。

「我們」吉田工業也做化妝鏡等相關化妝品容器，曾經一個月產280~300個，客戶化妝品廠國內外達400家之多。所以我們希望公司的外觀設計是能反映出集團商品那樣子的流行設計。生產技術部長中山伴明先生如此表示。開發出一觸碰就能打開的化妝鏡的正是吉田集團，以「化妝鏡的YOSHIDA」引領世界長達半個世紀之久，今後也將繼續提供給世界一流的化妝品廠牌包裝。

---

---

【在手機設計上表現出高精細的畫質】
以裝飾等設計原點的商品製作也活用在手機這樣子的通訊器材零件上。在所有產品都被要求高性能化、高功能化的現代，本公司使用尖端樹脂成型製造的技術，將機能性、先端性、美的設計性等具像化。特別是手機的LCD面板及背面的面板，不管在耐久性、設計上都受到全世界手機廠相當高的評價。

「經由本公司獨特的樹脂成型加工法，可以製作出不易刮傷、且防撞，受衝擊度高的機殼。同時也開發出可以進行各式各樣精密加工的『YJ window』，通過手機廠商嚴密的品質檢測」而能表現出本公司強大技術的正是最近流行起的替換手機殼。在這個人手一機的時代，「想要和別人的手機不一樣」這樣的需求越來越大。而對一部份的人來說手機不僅是時尚的表現，也是自我表現的方式。而另外只要完成一個機種的版可以衍生出多達十餘種的設計(花樣)，此外還有原廠、藝術家或創作者等設計出的各式花樣。本公司為了對應類似上述提到的少量生產而決定導入4台「UJF-605C」。1台用於研究、開發用塗，其餘3台則投入生產。

「而導入的契機是因為我們想表現出各式各樣不同的效果進而需要應用各種印刷技術。在使用UV硬墨之後逐漸了解到他的特性，以及對白墨的使用可以增加設計表現感到肯定。我想MIMAKI在印刷技術上的堅持和本公司在產品上的堅持都是同樣的。」我們在一年半前開發出能全彩印刷檔案圖像的最新技術「YK-DIP（Direct Image Print）」。可進行不需要版型的低成本少量生產。

---

【改造產品提高表現力】
導入「UJF-605C」之後增加了不少各式各樣的治具和獨有的技術。在LCD面板、背面面板上印刷圖像時，為了不要使印刷時的飛墨噴濺到透明白框的部分改造了應用軟體。另外還在研發一摸能感覺出皮革質感的印刷方式，這種技術我們稱它為「DIP-TOUCH」。雖然現階段還是試做階段，但仍積極開發中。若能客製化之後將是噴墨技術一大革新。

「別人不敢做的事情我們來研究完成，是本公司的哲學。DIP-TOUCH技術只要克服時間及印製成本就能夠客製化。而我們能有這樣的產品，是多虧了MIMAKI產品有這樣的能力。在研發改造的階段上對我們的照顧及適時的指導感到非常感謝。希望我們也能成為互相解決對方問題點、一同將印刷技術提高邁入次世代，及在墨水上的開發這樣相互扶持的好夥伴」

---