THERMO股份有限公司 東京營業部（東京都板橋區）：UJF-6042MkII、CF2 Series

增加商品，擴增新客戶！

製造組的阿部（左）、玉井（右）

決定引進UJF-6042MkII, CF2 Series的關鍵

實現短交期
直噴在有厚度、有曲線的各種素材

將外包業務轉為內部生產

公司以前做POP或貼紙，都是用Mimaki Engineering的溶劑型噴墨印刷機「JV300-130」。雖然可以處理一般的印刷作業，但越來越多希望直噴在小物之類的立體物品上的需求，捲料型的「JV300-130」沒有辦法印製，所以只能委託外包。

外包沒辦法對應交期短的案件，所以也沒辦法每個單都接，我們公司也很難控制品質，成品常常會和想像的不同；還有一些案子是客戶提供材料，這種案子沒辦法印失敗，能接的外包廠商很少，對此我們非常頭痛。

正在進行直噴的UV噴墨印刷機「UJF-6042MkII」

為了解決這種情況，我們考慮引進能直噴在立體物品上的平台式UV機。

每次要著手於新事業時都相當擔心，有從以前開始用的Mimaki Engineering的機器陣容，且有能安心諮詢的支援體制，所以我們決定引進「UJF-6042MkII」。

將至今辦不到的東西化為實體

這些商品大多數為公司內部生產製造

使用「UJF-6042MkII」可直接噴印在過去不能印的各種素材上，主要用途是將LOGO或名字噴在雙筒望遠鏡、玩具相機、滑鼠、體溫計等物品上，有對應各批量的實績，20～30個的小批量到最多2,000個的批量皆對應。

阿部：「我對我們能噴印出特別高級的小物感到自豪，客人也給予好評。」

製作治具用的切割機「CF2-0912RC-S」

因為公司引進了UV印刷機，以前沒辦法做的東西，現在可以很輕鬆地在公司裡自己製造，這也是一大優點。

打樣則先使用Mimaki Engineering的平台式切割機「CF2-0912RC-S」製作治具，可以應用於各式各樣的素材。

有多少治具就能做多少商品，必須按照每個素材形狀去做治具並以此累積技術，所以也能更快地對應新案件。

活用培育好的技術

公司相當自豪，能將製作POP累積的技巧活用於立體物品，創作出以前做不出的POP，並成功與其他公司做出差別；看起來很難噴印的成品，只要用CF2做治具就能噴印，玉井：「從設計、印刷到最終成品，通通都能在公司內部完成，這無疑是一大優勢。」

活用設計POP的技術，製作高精度治具的玉井

活用至今為止在公司裡培養的技術，製作望遠鏡鏡頭遮光罩的治具

運用公司強項製作的成品完成度高，客人給予高度肯定，回頭客也正在增加，以前主要業務為紙類印刷，如今轉換到新奇小物領域，來自新客戶的諮詢隨之增加，現在正活用本業的技術擴大銷路。

因為能對應的範圍更廣了，不管是少量多樣的客製訂單，還是交期較短的委託，期盼今後將直噴印刷作為主力。

小物訂單也一併帶動一般印刷的訂單。

仍存在的挑戰與要求

玉井：「引進設備後還是有一些要面對的課題。」
現在遇到的課題是要在超過10mm落差的彎曲物品印刷，即使是MIMAKI特有的技術，適合印有高低差素材的「LD模式」也沒辦法，目前正試著透過治具印製；如果能印在耳罩式耳機這種有厚度的東西，業務範圍將會更加寬廣。

除此之外，若能搭載其他機種對應的銀色墨水，就能印出鋁箔難以呈現的小字吧？他們正在計劃是否能盡早測試。

THERMO傳來的訊息

Total Communication
Total Solution
將客人的想法化為實體

玉井和阿部：「我們希望今後高度推廣UV印刷，能進一步按照客人的想法製作產品，成為更接近客人的存在。」

身為持續奮戰的專業企業，提供對客人有益的服務，並作為對社會做出貢獻的企業，今後的去向引人關注。

公司原創吉祥物的設計廣受好評