透過商業活動促進體育產業化和體育文化的發展。

---

因為想要在體育界發展而來到了東京創業

---

我出生於長野縣的東信，Mimaki的出生地。畢業後我在汽車產業就職，但是總覺得體育產業的商機也有很大的可能性，所以下定决心前往東京，在體育領域累積了經驗之後，創辦了這家公司。

公司成立於1985年（昭和60年）。當時才剛開始流行的T恤和運動服的印刷加工技術備受矚目。我在之前就職的「Echo Sports」的社長支持下，也透過之前有來往的運動服製造商聯繫，接下了不少訂單。為了提高公司知名度，我們也特別積極接受同業和其他競爭對手較不會去做的困難加工。

本公司的名字「NSK ECHOMARK」的ECHO是以一直很照顧我們的「Echo Co., Ltd.」（通稱Echo Sport）為靈感。順道一提，NS為我妻子的名字首字縮寫。這家公司的名字是為了向我的恩人、妻子和合作者致謝、致敬。

---

以橄欖球世界盃為契機，開始探索新技術

---

成立之初，大多數作品主要技術為絲網、燙印、刺繡等，在一次看到橄欖球世界盃比賽後，發現了海外隊的制服都非常鮮豔漂亮。當時在日本，制服主要是棉和混紡等天然纖維製作的，對此我感到很震驚。於是我開始摸索、鑽研，最後了解到原來海外製作的衣服是透過昇華轉印技術。但是此時這項技術仍然不是很穩定，因此我們公司獨家開發了真空轉印機。透過絲網輸出、轉印的方式擴展了事業規模。

---

一段時間後，我們聽說了有間名為Mimaki的製造商，有生產JV4這種噴墨的昇華轉印機。

在展示會上我們實際見到了產品，不需要版的製作、印刷質感很好、以及良好的水性墨水對職場環境改善也有助益。對我們來說簡直沒有缺點。同時聚酯纖維材質的改善也在進行中，我下定決心在1991（平成3年）在妻子的老家群馬縣建了新工廠，引進了20台Mimaki的JV4機種。

---

透過使用JV4，創造了透過昇華轉印製作團隊服飾訂單的系統

---

引進JV4後，一次機會下，與某大型製造商簽訂了合約。他們選擇我們作為合作夥伴，在J-league成立階段批量印製隊服。統一製作團服的人認為這是新的趨勢，並希望我們能提供設計方案。

我們相信這也是因為我們能夠提供符合他們需求的服務，加上JV4能夠確保穩定的產量，可以透過昇華轉印來進行適合團隊的製作，同時也不需要製作版就可以對應設計等等。

---

聽說，菅平帶著我們試作的橄欖球隊服去了集訓，由所有來參加集訓的隊員試穿。這些制服因為色彩鮮豔的設計和輕薄快乾的聚酯纖維材質而廣受好評，第二年大家都穿上了新制服來到了花園，而昇華轉印的訂單數量也迅速增加。

現在的訂單主要來源是高中、大學等各種各樣的橄欖球隊。

---

以運動服裝專門企業為目標

---

迄今為止一直為本公司業績做出巨大貢獻的JV4，由於隨著生產、維護、保修期結束，前年引進了三台TS300P-1800作為後繼機種，自2018年以來持續運作著。這個機型可以搭載螢光墨水，大大拓展了我們可以滿足客戶關於設計的需求。印刷高品質和高輸出速度也為我們打開了新的視野。

我們擁有包含了新機舊機在內共幾十台Mimaki的機器，因為每天都在全力運轉，所以在維護上其實是有難度的。但Mimaki都很盡力的支持我們，有任何情況都能夠馬上對應，讓我們感到很安心。能夠在對生產計劃很安心的狀態下工作，也是多虧了Mimaki的支持。從長野縣的公司來到了群馬縣，真的非常感激。

我相信，未來的運動服飾將由現有技術再加上新的價值推動市場。無論是布料材質的性能、墨水還是昇華轉印技術的創新。不管怎樣，如果我們能夠滿足客戶無形的需求，將能更進一步發展。我們希望未來與Mimaki一起，以運動服飾的下一個領域為目標。

---

NSK ECHOMARK Co., Ltd.

---